Artists and fans are starting to flee the streaming service’s clutches with more and more openly calling out Spotify as yet another industry giant with no aims to build any real relationships